34 Comentarios
Avatar de User
Avatar de Cami Russmann

que hermoso esto, se lo lei a mi amiga que emigró mientras tomabamos mate por videollamada 💜

Expand full comment
Avatar de María

Ay me estas jodiendo se me cumplió un sueño que no sabia que tenia jajaja abrazo a las dos💘

Expand full comment
Avatar de Elisa Ruiz

ME ENCANTA este nuevo formato... Si, si, si

Expand full comment
Avatar de María

Amigaaa 😍😍😍 gracias por leer

Expand full comment
Avatar de Kristtax

Me encantó la idea del formato, ¿cómo dejamos de escribir cartas? Me encanta cómo transmitís ese sentimiento específico de nostalgia agridulce que aprecia todo lo nuevo que descubre pero tiene siempre presente cómo era en Argentina 💖 Que ganas de leer más

Expand full comment
Avatar de María

Hola !! Bienvenidaaa gracias por leer y por tus palabras. La proxima sale dentro de pocoo

Expand full comment
Avatar de Jesi

La carta te lleva a la piel de la migrante. Un abrazo. Argentina siempre te espera ✨

Expand full comment
Avatar de María

Hola Jesi!! Muchas gracias por leer♥️

Expand full comment
Avatar de Laguspe

Preciosa carta! Yo abrí mi substack pensado en lo mismo, solía escribir emails a mis amigas cuando me mudé a Londres y ahora con esto del whatsapp he dejado de hacerlo, pero en el fondo no se cuenta nada. Por eso quise contarme por otros medios, como aquí

Expand full comment
Avatar de María

Holaaa ! Bienvenida por acá. Muchas graciasss por leer. Tenes razon, tenemos mas comunicación disponible pero a veces nos comunicamos menos. Habra que escribir mas cartas!!

Expand full comment
Avatar de Delfinagc

Me encantooo!! Y tengo el mismo escritorio jeje lo amooo

Expand full comment
Avatar de María

me estas jodiendoooo, como que tenemos el mismo escritorio jaja amoo

Expand full comment
Avatar de Inti Tupac

No se si te pasa, pero yo tengo un poco de culpa de extrañar a veces. Es como, "bueno si extrañas tanto, volvete maestro".

Pero no es tan lineal la cosa, yo decidi venirme a Londres y lo sigo decidiendo, eso no quiere decir que no extrañe gente o habitos, o sienta que me pierdo de ver niños crecer, momentos de la vida de mis amigos, dias de cancha con mi viejo, etc.

Que bueno saber que uno no esta solo en el extrañar, y mas aun leerlo de alguien que sabe escribir :)

Expand full comment
Avatar de María

Holaaa amigx de tiktok!!! Gracias por leer y por tus palabras :) Es que emigrar es complejo. Como decis, no es para nada lineal, los sentimientos se mezclan. Y a veces nos hacen dudar comentarios que vienen de gente que no lo atravesó y no lo entiende bien. Fuerzaaa que podemoss💪🏼

Expand full comment
Avatar de Julieta Vamp

Me encantó esta carta. Un pensamiento latente que tengo es el dulce de leche. Para mí las tortas deben llevar dulce de leche, ¿Cómo hacen en otros países? Se me parte el corazón cuando me entero que no es algo común. 💔

Sentí cada cosa que nombraste, aunque quiero ver fotos del mate que emigró y los perritos nombrados jajaj (perdón, es el cholulismo). Escribí algo sobre ficción y pensé en describir el matecito de loza pequeño, de esos con manijas diminutas que te queman los dedos.

En fin, un abrazo gigante desde Argentina 🌞🫂🌿

Expand full comment
Avatar de María

Hola Julieta!! La verdad se extraña el dulce de leche en las tortas (y en las medialunas!!), mejor no pensarlo tanto. Lo pero es cuando se lo haces probar a alguien y dicen que "empalaga", no lo saben valorar. Siii deberías escribir sobre tu mate! Me quedo atenta a tu posteo ;)

Expand full comment
Avatar de Rox Muñoz

Me encantó! Quiero leer mas!

Expand full comment
Avatar de María

Hola Rox! Muchas graciass, la semana que viene sale la proxima edicion!

Expand full comment
Avatar de Morena

Qué linda idea mandarse cartas por acá! Me sumo a extrañar cosas: viviendo afuera hace un par de años, extraño la cotidianeidad de los amigos en Argentina. Poder decir de juntarse ese mismo día a tomar unos mates o una birra. En otros países eso no pasa, necesitas mínimo una semana de antelación para poder hacer un plan.

Expand full comment
Avatar de María

Tal cual! la cotideaneidad se extraña mucho, y mas que nada la improsivacion contstante para unos mates. Pero bueno, planearlo con dias de anticipacion tiene sus ventajas tambien, uno se adapta

Expand full comment
Avatar de Julio Larrabure

He viajado, pero no emigrado. Me he mudado de barrio, y también he vuelto a mi hogar. Lo que extraño, que supongo será una cosa de la edad, son algunas personas que ya no están y algunos lugares donde fui feliz. Cuando paso por ciertos sitios o escucho algún nombre, es como si la memoria jalara de la madeja de la nostalgia. A veces da que pensar cuánto de nuestra imaginación juega con esa nostalgia, y cuanto con esa memoria.

Como siempre, hermoso texto.

Expand full comment
Avatar de María

Hola Julio se me pasó responder tu mensaje perdonnn! Me hizo pensar lo que decis. Es cosa de la edad, es verdad. Se extrañan cosas que pasaron y que ya no vuelven. Es medio triste, pero no creo que sea culpa de emigrar sino de crecer. Gracias por leer como siempre, te mando un saludo :)

Expand full comment
Avatar de Cringe Morena

Cómo doma la argentinidad, eh. (?) Yo no extraño el mate cuando viajo porque no suelo tomar mate solo, más bien soy matero social (?). Ahora sé qué llevarte cuando visite London, después me decís qué marca y todo eso, además de unos buenos alphawhore-s (?). No tengo ninguna duda de que debe ser jodido emigrar; lo máximo que estuve fuera de casa fueron 37 días —de hecho, en ese viaje mi último destino fue London— y cuando estaba por despegar de Gatwick para volver pensaba "Dios, necesito volver YA". Hay algo de la tierra natal de unx que siempre lo retrotrae, supongo. No sé de cuántxs argentinxs estarás rodeada allí, además de tu novia —asumo que es de acá también—, pero el tener un pequeño "ghetto" de pertenencia suele ayudar mucho para no perder ese sentimiento de comunidad.

Me gusta este formato, Mary. Estaré atento a la próxima entrega de la mano de Casu ✨️ besugos

P.S.: esa comilona tiene una pintaaaaa, amo el picante ♥

Expand full comment
Avatar de María

Amigaaa por què no te respondi?? Perdonnn :( Si el guetto ayuda pero todavia no lo tengo bien formado. Se va a ir armando con el tiempo, cuesta jajaja me paso en algun viaje, esa necesidad de volver a casa, de extrañar la tierra. Ahora como que tengo dos tierras entonces son sentimientos encontrados jajaja

Expand full comment
Avatar de Cringe Morena

😅 Seguro se traspapeló entre tanta notificación que tendrás, no problem 🫶🏼

Me alegra saber que de a poquito vas formando tu nidito de contención latina (?, es importante ahora que tenés dos tierras, kiempudieraaaa miamikaaa ✨️

Expand full comment
Avatar de María

jajaja ridiculaaa!! ese nido va muy de a poco pero dale que se puedeee. Feliz domingo amika

Expand full comment
Avatar de Pauli

extrañar, el sol está muy jodido. 😭

Yo viví en Montreal dos años. Durante el invierno, el sol sale, pero no calienta. Aún así, a veces me paraba en las esquinas para que me pegaran los rayos. Me sentía una iguana jejeje

Te mando un abrazo, creo que sabes que estás lejos, cuando empiezas a extrañar cosas que nunca anticipaste. Me encantó tu carta. Saludos desde México 🫶

Expand full comment
Avatar de María

Wow de Mexico a Montreal, que cambio de clima! jajaj lo bueno es que tenias sol, auqnue no calentara tanto pero alguna fotosintesis podias hacer jajaj muchas gracias Pauli por leer! Te mando un saludo

Expand full comment
Avatar de Jose Mina

No sabia que Substack puede poder a un robot a que te lea la publicación. Este ejercicio, aparentemente perdido, es muy rico. En cuanto a la idea de estar presente, de ser conciente de un viaje, una vida que te pasa por el frente. Motiva la memoria, la nostalgia y dedicación por correr la voz sobre las experiencias. Que podamos expiar sus conversaciones me resulta curioso; casi sabroso. Disfruté de leerte.

Expand full comment
Avatar de María

Hola Jose! Me pone contenta que te haya gustado :)te mando un saludo

Expand full comment
Avatar de Renata

Me emocioné bastante, para qué mentirte. A veces fantaseo con emigrar en el futuro, o al menos irme un tiempo, pero leyendo esta carta me di cuenta que me es imposible imaginarme viviendo en un lugar que no sea éste.

Un abrazo grande desde Buenos Aires 🫂

Expand full comment
Avatar de María

Hola Renata! Muchas gracias por leer otra vez :) Si, es dificil extrañar pero no imposible. Yo creo que hace bien pero bueno, se que no es para todos tampoco estar lejos de la familia y amigxs. Siempre se puede ir y volver tambien! No hace falta que sea para siempre

Expand full comment
Avatar de Renata

Totalmente, siempre se puede volver. Gracias por tus palabras María. Un abrazo! 🫂❤️‍🩹

Expand full comment
Avatar de User
Comentario eliminado
May 2
Comment deleted
Expand full comment
Avatar de María

Hola!! La respuesta de Casu todavía no salió pero sale en cualquier momento. Se extraña la pileta jajaja

Expand full comment